у Plyn кожен пост живе завдяки часу. твоєму та інших користувачів. In Plyn every post lives thanks to time. Yours and other users'.
створюючи пост, ти витрачаєш 1 хвилину. це початковий час життя твого запису. When you create a post, you spend 1 minute. This is your post's initial lifetime.
якщо ніхто не подарує часу — пост згасне. але якщо достатньо людей підтримає його — він стане вічним. If nobody donates time — the post fades away. But if enough people support it — it becomes eternal.
твій час рятує контент. кожна секунда — це інвестиція у когось важливого. Your time saves content. Every second is an investment in someone important.
Таймер зворотного відліку тікає в реальному часі. Ти бачиш, скільки життя залишилось кожній думці. Вмираючі пости палають червоним — і ти вирішуєш, кому дати ще шанс. The countdown timer ticks in real time. You see how much life each thought has left. Dying posts glow red — and you decide who gets another chance.
7 днів, 7 кружків. Кожен день активності наближає тебе до тижневого бонусу +5:00. Щоденний бонус +5:00 вже чекає. 7 days, 7 circles. Each active day brings you closer to the weekly +5:00 bonus. Daily +5:00 bonus is already waiting.
деякі думки заслуговують жити вічно. коли достатньо людей підтримають пост — він стає вічним і залишається назавжди. це найвища нагорода спільноти. Some thoughts deserve to live forever. When enough people support a post — it becomes eternal and stays forever. This is the highest reward from the community.
Коли час поста закінчується, він розсипається на вогняні частинки і зникає назавжди. When a post's time runs out, it crumbles into fiery particles and disappears forever.
натисни кнопку — і пост отримає ще шанс. спробуй, як це працює. Press the button — and the post gets another chance. Try how it works.
Перші тестувальники отримують спеціальний бейдж ◆ Pioneer, який назавжди залишиться у їхньому профілі. Early testers receive a special ◆ Pioneer badge that remains in their profile forever.
Ексклюзивна нагорода для тих, хто долучиться першим An exclusive reward for those who join first